Numbers 32:40 And Moses gave Gilead to Machir son of Manasseh; and he dwelt there.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

40 G2532 And G1325 Moses gave G* G3588 G* Gilead G3588 G* to Machir G5207 son G* of Manasseh; G2532 and G2730 he dwelt G1563 there.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

40 G2532 και G1325 έδωκε Μωυσής G* G3588 την G* Γαλαάδ G3588 τω G* Μαχείρ G5207 υιώ G* Μανασσή G2532 και G2730 κατώκησεν G1563 εκεί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

40 G2532 CONJ και G1325 V-AAI-3S εδωκεν N-NSM μωυσης G3588 T-ASF την N-PRI γαλααδ G3588 T-DSM τω N-PRI μαχιρ G5207 N-DSM υιω N-PRI μανασση G2532 CONJ και V-AAI-3S κατωκησεν G1563 ADV εκει

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ ויתן משׁה את הגלעד למכיר בן מנשׁה וישׁב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

40 H5414 ויתן gave H4872 משׁה And Moses H853 את H1568 הגלעד Gilead H4353 למכיר unto Machir H1121 בן the son H4519 מנשׁה of Manasseh; H3427 וישׁב׃ and he dwelt

new⁽ⁱ⁾

40 H4872 And Moses H5414 [H8799] gave H1568 Gilead H4353 to Machir H1121 the son H4519 of Manasseh; H3427 [H8799] and he dwelt in it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in ea

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Dedit ergo Moyses terram Galaad Machir filio Manasse, qui habitavit in ea.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Therfor Moises yaf the lond of Galaad to Machir, sone of Manasses, which Machir dwellide ther ynne.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gaue Gilead vnto Machir the sonne of Manasse and he dwelt therein.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Then Moses gaue Gilead vnto Machir ye sonne of Manasse, & he dwelt therin.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh and he dwelt therein.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gaue Galaad vnto Machir the sonne of Manasse, and he dwelt therin.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gaue Gilead vnto Machir the sonne of Manasse, and he dwelt therin.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Then Moses gaue Gilead vnto Machir the sonne of Manasseh, and he dwelt therein.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moyses gaue Gilead vnto Mathir the sonne of Manasse, and he dwelt therin

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave the land of Galaad to Machir the son of Manasses, and he dwelt in it.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H4872 And Moses H5414 gave [H8799] H1568 Gilead H4353 unto Machir H1121 the son H4519 of Manasseh H3427 ; and he dwelt [H8799] therein.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ So Moses gave Galaad to the community of Machir, son of Manasses, and they dwelt there.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt in it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H4872 And Moses H5414 [H8799] gave H1568 Gilead H4353 to Machir H1121 the son H4519 of Manasseh H3427 [H8799] ; and he dwelt in it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Galaad to Machir the son of Manasse, and he dwelt there.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Καὶ ἔδωκε Μωυσῆς τὴν Γαλαὰδ τῷ Μαχὶρ υἱῷ Μανασσῆ, καὶ κατῴκησεν ἐκεῖ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gil’ad unto Machir the son of Menasseh; and he dwelt therein.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ and Moses giveth Gilead to Machir son of Manasseh, and he dwelleth in it.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses will give Gilead to Machir, son of Manasseh., and he will dwell in it

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H4872 And Moses H5414 gave H1568 Gilead H4353 unto Machir H1121 the son H4519 of Manasseh; H3427 and he dwelt therein.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ So Moses gave Gilead unto Machir, son of Manasseh,––and he dwelt therein.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ So Moses gave Gilead to Machir son of Manasseh, and he dwelt in it.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead to Machir, the son of Manasseh; and he made it his living-place.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he lived in it.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he lived in it.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Mosheh gives Gilad to Machir the son of Menash Sheh; and he settles therein.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he dwelt in it.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he lived therein.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H4872 Moses H5414 gave H1568 Gilead H4353 to Machir H1121 the son H4519 of Manasseh; H3427 and he lived therein.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Moses gave Gilead to Makir the son of Manasseh; and he lived in it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelled therein.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H4872 And Moses H5414 gave H1568 Gilead H4353 to Machir H1121 the son H4519 of Manasseh; H3427 and he dwelled therein.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh; and he dwelled in it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H4872 And Moses H5414 gave H1568 Gilead H4353 unto Machir H1121 the son H4519 of Manasseh; H3427 and he lived in it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead unto Machir, the son of Manasseh; and he dwelt therein.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead to Machir the son of Mannasseh, and he dwelt there.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Galaad to Machir the son of Manasse, and he lived there.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ So Moses gave Gilead to the people of Machir the descendants of Manasseh, and they lived there.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ That’s why Moses gave Gilead to Manasseh’s son Machir, who lived there at the time.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ So Moses gave Gilead to Makir son of Manasseh, and he lived in it.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ So Moses gave Gilead to the clan of Machir son of Manasseh, and they settled there.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ So Moses gave Gilead to the clan of Machir son of Manasseh, and they settled there.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh and he dwelt in it.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ So Moses gave Gilead to the people of Machir the descendants of Manasseh, and they lived there.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Da gab Mose dem Machir, dem Sohn Manasses, Gilead; und er wohnete drinnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 Da gab H4872 Mose H4353 dem Machir H1121 , dem Sohn H4519 Manasses H1568 , Gilead; und er wohnete drinnen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Da gab Mose dem Machir, dem Sohn Manasses, Gilead; und er wohnte darin.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 Da gab H4872 Mose H4353 dem Machir H1121 , dem Sohn H4519 Manasses H1568 , Gilead H3427 ; und er wohnte darin.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Und Mose gab Gilead dem Makir, dem Sohne Manasses; und er wohnte darin.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Und Mose gab Gilead dem Makir, dem Sohne Manasses; und er wohnte darin.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H4872 Und Mose H5414 gab H1568 Gilead H1121 dem Makir, dem Sohne H4519 Manasses H3427 ; und er wohnte darin.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Zo gaf Mozes Gilead aan Machir, den zoon van Manasse; en hij woonde daarin.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H5414 H8799 Zo gaf H4872 Mozes H1568 Gilead H4353 aan Machir H1121 , den zoon H4519 van Manasse H3427 H8799 ; en hij woonde daarin.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Moïse donna Galaad à Machir, fils de Manassé, qui y demeura.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Et Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, et il y habita.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Moïse donc donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui y habita.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Moïse donna Galaad à Makir, fils de Manassé, qui s'y établit.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H4872 Moïse H5414 donna H8799 H1568 Galaad H4353 à Makir H1121 , fils H4519 de Manassé H3427 , qui s’y établit H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Y Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual habitó en ella.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Y Moisés dió Galaad á Machîr hijo de Manasés, el cual habitó en ella.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Y Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual habitó en ella.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Kështu Moisiu i dha Galaadin Makirit, birit të Manasit, i cili u vendos aty.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ и отдал Моисей Галаад Махиру, сыну Манассии, и он поселился в нем.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ فاعطى موسى جلعاد لماكير بن منسّى فسكن فيها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ И Мойсей даде Галаад на Махир, сина на Манасия, и той се засели в него.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Mojsije preda Gilead Manašeovu sinu Makiru, i on se u njemu nastani.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ I dal Mojžíš zemi Galád Machirovi, synu Manassesovu, a bydlil v ní.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Da gav Mose Makir, Manasse Søn, Gilead, og han boede derudi.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 摩西將基列賜給瑪拿西的兒子瑪吉，他子孫就住在那裡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H4872 摩西 H1568 將基列 H5414 賜給 H4519 瑪拿西 H1121 的兒子 H4353 瑪吉 H3427 ，他子孫就住在那裡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉，他子孙就住在那里。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

40 H4872 摩西 H1568 将基列 H5414 赐给 H4519 玛拿西 H1121 的儿子 H4353 玛吉 H3427 ，他子孙就住在那里。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Kaj Moseo donis Gileadon al Mahxir, filo de Manase, kaj tiu eklogxis tie.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Niin Moses antoi Makirille Manassen pojalle Gileadin, ja hän asui siellä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Ja Mooses antoi Gileadin Maakirille, Manassen pojalle, ja hän asettui sinne.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Se konsa tou, Moyiz bay moun fanmi Maki, pitit gason Manase a, peyi Galarad la pou yo rete.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Adá azért Mózes Gileádot Mákirnak, a Manasse fiának, és lakozék abban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Sebab itu Musa memberi tanah Gilead itu kepada kaum Makhir, dan mereka menetap di situ.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Mosè adunque diede Galaad a Machir, figliuolo di Manasse; ed egli abitò quivi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Mosè dunque dette Galaad a Makir, figliuolo di Manasse, che vi si stabilì.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ 모세가 길르앗을 므낫세의 아들 마길에게 주매 그가 거기 거하였고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Mozė davė Gileado žemes Manaso sūnui Machyrui, kuris ten apsigyveno.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ I dał Mojżesz Galaad Machyrowi, synowi Manasesowemu, i mieszkał w nim.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Deu, pois, Moisés a terra de Guilead a Maquir, filho de Manassés, o qual habitou nela.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Og Moses gav Makir*, Manasses sønn, Gilead, og han bodde der. / {* nemlig hans efterkommere.}

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Moise a dat Galaadului lui Machir, fiul lui Manase, care s'a aşezat acolo.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ І дав Мойсей Ґілеад Махірові, синові Манасії, і той осів у ньому.